和欧洲人不同，由于中国和日本同样使用汉字，所以中国人之间提起某个日本人通常都是用汉字的中文发音的，一般只有和日本人说话时才会用日语的读法。


但是同样一个名字日语很可能有很多种读法，比如说「吉川」这个姓，常见的读「よしかわ」但也有不少读「きっかわ」的，绝对不能看到之后想当然的读。


在商务场合初次见面拿到名片的时候虽然对方也会自我介绍，但还是翻到背面看一下名字的读音会比较好，也比较印象深刻。


作者：陈老师


上海日语家教 日语外教 上海可洛宝日语培训