大家一定听说过这个词,但也许有些朋友还不知道到底什么是白色情人节。

 

下面我就来解释一下,大家还记得我上次介绍的情人节吗?它们是有连动性的。2月14号是女生送巧克力给男生。就在这1个月之后的3月14号,收到巧克力的男生们要回礼给送自己巧克力的女生。这就是所谓的白色情人节。

 

那我们就来学习一下这个日语单词:ホワイトデー,这个词就是白色情人节,前半部分的ホワイト就是白色的意思;后半部分デー就是DAY,很好理解的单词。

 

那到这里男生们肯定会想问回些什么礼呢?一般来说也应该自己做一些小点心回礼,但如果收到的只是人情巧克力的话,还是有许多男生是在外面买一点东西回礼。比如饼干啦,曲奇,派等等。那我们也顺便学习一下一些甜点的日语单词。

 

ビスケット:饼干

クッキー :曲奇

ケーキ:蛋糕

イチゴショートケーキ:草莓蛋糕

チーズケーキ:芝士蛋糕

モンブラン:栗子蛋糕

パイ:派

ティラミス:提拉米苏

クレープ:可丽饼

タルト:挞

エッグタルト:蛋挞

 

最近在日本白色情人节里比较流行送派,这里的派可不是大家在M记里吃的那些菠萝派等这种,而是像蝴蝶酥一样的这类东西。

 

至于为什么比较流行送派呢?当然也是厂家想了各种点子赚钱,理由就是π≈3.14。大家是不是觉得有一股冷风从背后吹过……又或者是头上有几只乌鸦“嘎嘎”地叫着飞过。

 

于是就算这里不是日本,是上海,如果男生们在2月14日的时候收到了女生的巧克力别忘了回礼啊。

 

作者:蒋老师(上海 日语家教 可洛宝日语培训)