今年的5、6月对电影爱好者来说可是一个不容错过的机会,有多部影片在此时上映。若是能看着自己喜欢的电影 ,又能对学习有帮助是再好不过了。
下面就说一下这部既是受大家欢迎的,又可以学习日语的电影——《哆啦A梦》。
首先我们先从今年在上海各大影院上映的这部说起,影片的名字:《哆啦A梦·伴我同行》 日文是:《ドラえもん·スタンドバイミー》。
我们再来看一下主要人物的日文名字:
1. 哆啦A梦 ドラえもん(doraemon)
2. 野比大雄 のびのびた(nobinobita)
3. 源静香 みなもとしずか(minamoto shizuka)
4. 刚田武 ごうだたけし(gouda takeshi) 注:这位要解释一下,可能有些朋友不知道他,中文里经常翻译成“胖虎”或“技安”。
5. 骨川小夫 ほねかわすねお(honekawa suneo)
人物的名字介绍好了,我们再来看看那句让很多朋友潸然泪下的,哆啦A梦评价大雄的经典台词:
「ドジで、ノロマで、勉強が嫌いで、気が弱くて、怠け者で、グズで、運動もまるでだめ、臆病で、うっかり者で、頼りなくて、面倒くさがり屋で、いくじなして、物覚えが悪くて、お人よして、お調子物で、甘えん坊」
译文:又冒失又迟钝,不爱学习,没有自信又懒惰还犹豫不决,运动差劲还胆小,健忘,不可靠,又怕麻烦,没有主见,学东西又慢,老好人,得意忘形,爱撒娇。
怎么样?这样学习是不是很有趣呢?希望大家能更愉快的学习日语。也请大家多多关注我们的网站,我们也会为大家提供更多关于日语的咨询。
作者:姜老师(上海日语家教:可洛宝日语培训中心)