2013年1月4日，上海全市结婚登记人数到达7300对，远远超过去年12月12日的4883对，排在了结婚登记史上第三位。
当天上海各区婚姻登记处刚刚开始15分钟，门口就已经有百对以上的新人为了能当天登记上而在排队等候，工作人员透露，他们也为了对应这种情况提早到凌晨4点就开始一系列的准备工作。
那么为什么这一天会有如此多的新人想要登记结婚呢？这是因为201314的中文谐音等于“爱你一生一世”。
这在日本也有相同的例子。下面是一些表达爱意的日语谐音纪念日。
1月31日（愛妻の日：爱妻之日）
1字看上去像是罗马字的“I”，与“爱”同音；31用日语则可以读作“SAI”，与“妻”同音。
11月22日（いい夫婦の日：好夫妇之日）
“11”的发音，与日语里的“YIYI”同音，是“好的”意思；“22”的发音，在日语里可略称“FUFU”，与“夫妇”同音。
＊谐音的日语叫“語呂合わせ（ごろあわせ）”。
作者：袁老师
