日语学习到一定程度的朋友们一定觉得日语里的惯用句比较难，经常有动物、人体的一部分等等。
今天要讲的是用到「気（き）」这个词的惯用句。「気（き）」本身有气息，感觉这类意思。大家可以在了解了这个意思的基础上看看下列句子。
気が合う（きがあう）/ 气息相投，合得来
王さんと鈴木さんは気が合います。/ 小王和铃木很合得来。
気がある（きがある）/ 对某事或某人有好感或持有关心的态度
鈴木さんは彼女に気があります。/ 铃木对她有意思。
気が重い（きがおもい）/ 心情沉重，事情进展不顺利
夜勤は気が重い仕事です。/ 夜班是累人的活儿。
気が利く（きがきく）/ 想得周到
部長は気が利く人で、私の誕生日にメールをくださいました。/ 部长是个很细心的人，我生日那天发了邮件给我。
気が済む（きがすむ）/ 情绪等恢复到平稳、满足的状态，罢休
毎日きれいに掃除しないと気が済みません。/ 每天不打扫干净就不善罢甘休。
気が付く（きがつく）/ 察觉，不知不觉
気が付くともう朝になってしまった。/ 不知不觉天就亮了。
気が短い（きがみじかい）/ 急性子，动不动就发脾气
彼は気が短い人で、すぐ怒ったりします。/ 他脾气不好，动不动就生气。
気を配る（きをくばる）/ 担心，关心，照顾
田中さんは常に周囲に気を配る優しい人です。/ 田中人很好，总是顾及周围。
気をつける（きをつける）/ 小心、注意
出かける時は、車に気をつけること。/ 出门时要注意来往车辆。
気に入る（きにいる）/ 喜欢的
このワンピースがとてもかわいくて、気に入りました。/ 这条连衣裙很可爱，非常喜欢。
気にする（きにする）/ 在意、在乎、介意
彼は服が汚れても、気にしない人です。/ 他就算衣服脏了也不在意。
気になる（きになる）/ 对某事态抱有关心、不安的态度
部屋の煙草のにおいがとても気になります。/ 对房间里的烟味特别在意。
也许以上内容对初学者比较难。对于有一定基础的朋友们估计帮了大忙吧。
现在住在上海的日本人特别多，若哪天和他们聊天说话，能够用上这些词，肯定会被认为日语水平很好。大家就朝着这个方向努力吧。
作者：蒋老师（上海日语外教 日语家教 可洛宝日语培训）
