很多上海的朋友认为日语很好学，因为乍听上去上海话和日语是有几分相似。
而且日语中有很多汉字，对于中国人来说是一大有力条件。但是万事都是有利有弊的，其实日语中有很多词语看起来和中国的汉字很像，但是意思却截然不同。
还有一些日语汉字与中文汉字存在着微小的差别，让我们一起来看一下吧！
【汉字很像但是意思截然不同的单词】
朝飯前（あさめしまえ）：轻而易举，简单
大家 （おおや）：房东
風船（ふうせん）：气球
春雨（はるさめ）：粉丝
家内（かない）：老婆
【书写上存在微妙差别的词】
日语书写 ：中文书写
器（うつわ）：器
骨折（こっせつ）：骨折
真実（しんじつ）：真实
別（べつ）：别
進歩（しんぽ）： 进步
怎么样？细心的你是否有察觉这些词区别呢？
作者：姜老师（上海日语家教 可洛宝日语培训中心）
